Sein Fund 1480 hat die Fantasie der Humanisten angeregt: Caspar Hedio verfasste daraufhin 1554 die lateinische Inschrift, worin er die Gründung Ettlingens auf das Jahr 1111 vor Christus datiert und die wechselhafte Eigentumsgeschichte des Neptunsteins erzählt. Der Text neben dem Relief lautet: "Zu Ehren des Kaiserlichen Hauses weiht diesen Stein dem Gott Neptun namens der Schifferstadt Cornelius Aliquandus aus eigenen Mitteln".
